中 世ルネサンス鍵盤音楽界の新星New Star of Medieval Renaissance keyboard
Player
Catalina Vicens氏Ms.Catalina Vicens appears in Nagoya!
中世ルネサンス鍵
盤音楽の 集い(仮称)Medieval
Renaissance keyboard music gatherings (first time)
2017年3月18日(土)Date:
March18,2017(Saturday) start16:00よりを予定(16:30〜になる可能
性有start16:30 (open16: 00 ) 名古屋市の大須商店街近辺のサロンPlace: Art salon
"Scala"
3-40-32 Osu Naka-ku
Nagoya-city, Japan http://artkukanscala.wixsite.com/osu3/music
●要予約(先着順) ●
Reservation required (first-come-first-served basis) 電子メールにて ・「3/18参加希望」Please
e-mail .us of
· "3/18 participation wish" ・「お名前」
·"your name" をお知らせ下さい。※ We finish to make the Reservation when
the Capacity (30
people) is over. お早めにご予約ください。
Please make your reservation as soon as possible.
・16:· 16: 30 ~Catalina Vicens氏によるレクチャー
中世ルネサンスの鍵盤音楽(基本英語。部分的に日本語あり)Lecture byCatalina Vicens Late Medieval
Keyboard Instruments:New Approaches" (basic English.Partlyin Japanese) ・16:30〜 中世ルネサンスの鍵盤楽 器体験
· 17: 00 ~ Medieval
Renaissance keyboard instrument experience ポル
タティフオルガン、中世チェンバロ、ヴァージナル登場予定。Portative
organ, Viriginal will appear. 弾き方講座の後、実際に弾いてみましょう。
Let's touch and play it after playing lecture.(聞くだけも可) (It is
possible to bring Musical score) 楽譜持込み可 ・17:00〜 合奏してみよう
(アコースティック楽器持込み可(a=440Hzに統一します
· 17: 30 ~ Let's play together It is possible to bring Acoustic
instruments ダラブッカ、ダフ、タンバリン等打楽器も可。
(ex. recorder, viola da gamba, crumhorn, psaltery, harp
Percussion instruments such as Dala Bucca, Duff, Tambourine
, world instrument etc are also acceptable. 歌での参加も可。
Participation with songs is also acceptable.聞くだけも可。 (a will be unified to 440 Hz).
*It is also possible to listen only. *中世・ルネサンス・初期バロックの演奏発表も
歓迎です(5分
* Medieval, Renaissance and early baroque performance
announcements are also welcome (within 5 minutes)
●終了後 ・18:30ゴロ-19:20
上前津駅から徒歩5分圏内の ファミレスか「めしや」にてお食事会の予定 実費となります。 ● After the
end · around 18: 30 -19: 20
It will be the dinner party near Kamisumazu station within 5
minutes.こちらのみ参加も可です。
only dinner party is also possible
here.ご予約ください。 Please
make a reservation. ●ご来場の際は ●交通
・地下鉄鶴舞線・名城線「上前津」8番出口よりそのまま西へ、 ● Traffic
· Subway Tsurumai Line · Meijo Line "Kami-Maedu" Exit 8 from the
exit directly to the west, コンビニのある1つ目の信号をこえて数件目にあ
ります。 It is several times beyond the first signal of
a convenience store. 駅出口より徒歩約3分。
It is about 3 minutes on foot from station exit.(豊田たんす店より南へ徒歩5分の距離です。)
(It is a distance of 5 minutes on foot to the south from the
Toyota Tennis Store.) ・名古屋(240円)-(地下鉄東山線・藤ヶ丘
行き・5分間隔)-栄(乗換) · Nagoya (240 yen) - (Higashiyama Line ·
To Fujigaoka · 5 minutes interval) - Sakae (Transit) -(地下鉄名城線・金山方面行き・5分間隔)-
上前津 ・名古屋駅からはタクシーで10分ほどです。 - (Subway Metro Line · To
Kanayama · 5 minutes interval) - From Kami-Maeduku · Nagoya
Station it is around 10 minutes by taxi.
● Vicens日程
● Vicens schedule 3/16 18時〜
"オルガンの散歩"の後半*16 March 18 o'clock -
the second half of the "walk of the organ" 16世紀ナポリのチェンバロ音楽The harpsichord of Naples in the 16th century at八王子ビクトリアチャペル(ホ
テルニューグランド内)At Victoria Chapel (in
Hotel New Grand) in Hachioji^city in tokyo-to http://virginalclavichord.jimdo.com/Http://virginalclavichord.jimdo.com/ 3/17午後 マスタークラス
at(ヴァージナル通信)山野辺邸(八王子片倉駅 近く) 参加者募集中*17
March Afternoon Master class
at Yamanobe home (near Katakura station in Hachioji )
Participant recruitment Http://virginalclavichord.jimdo.com/ 3/19-22
音楽学学会(東京芸術大学)*19-22
March Society of Music Studies (Tokyo
University of the Arts)
http://ims2017-tokyo.org/